Entrevista última a Pastoral Parte III

 

 

En breve "Entrevista última"

 

Alejandro

Llegará el momento en que tu vida artistica se plasme en un film. Alejandro O. De Michele,  siempre estas en la memoria de tus seguidores, nunca dejamos de escuchar tu música ni tu poesía, porque tu esencia permanece entre nosotros.

Hasta siempre Edu

Cuando sobran las palabras, simplemente un hasta siempre Edu y que en este viaje te acompañe un tema de nuestro Dúo.

Atrapados en el cielo

ENSAYO:

                      Me Desprendo de Tu Vientre. (Primer Movimiento)

                     De Regreso a Tus Entrañas. (Segundo Movimiento) 

                    Autor de la cancion: Alejandro Osvaldo De Michele

                                                                    Interprete : Pastoral

Introducción:

                 Creo que a muchos (y sobre todo aquellos que “peinamos canas” como dice el tango) cuando escuchábamos desde muy jóvenes  las canciones de Pastoral, nos ha llamado la atención y hemos intentado reflexionar sobre su contenido, hallar el mensaje o ideación, a veces oculto, disimulado, soslayado  en las letras...  labor que reconozco, en mi caso, no es fácil.

                  Esto, que llamaré  “disimulo metafórico ex profeso” para darle un nombre, lo atribuyo a dos cuestiones fundamentales: el rígido contexto histórico-social de restricciones y censuras que atravesaba Argentina para la época en que se desarrollo la obra de Pastoral y la tendencia de selectos grupos musicales que daban origen al nuevo movimiento denominado “rock nacional” (década del 70) con la premisa no solamente de dar calidad a la melodía, sino que el contenido de la letra, la poesía en general,  jugaban  un rol preponderante dentro de la canción.

                   Que quiero decir....  la obra debía dejar un  “algo”, “sembrar una idea”, “plantear una duda”, llamar a una “reflexión”....

                     Era la época de canciones con sentido, sentimientos y mensajes (y por ello aún perduran como “clasicos”) dirigidos a un público selecto y de características mas bien reflexivo, meditabundo o si cabe el termino, mas “pensante”.

                     Intentaban diferenciarse claramente de “artistas” del cancionero popular, que elaboraban estribillos simples y pegadizos, “hits comerciales” transmitidos hasta el cansancio por las emisoras radiales, (pagadas por las discográficas) que dejaban buenos dividendos en el momento y al año siguiente ya nadie recordaba al artista y menos su obra.....(lo cual no ha variado mucho por cierto, hasta nuestros dias).

                   Hechas las aclaraciones precedentes, con la licencia del autor y del lector, habré de referirme a estas dos canciones (Me desprendo de Tu Vientre – De Regreso a Tus Entrañas) como  la totalización de una única canción, compuesta en dos partes, que tienen  cada una por sí solas, un sentido autónomo y en conjunto, un sentido integrado y correlativo, identificadas por  el autor  como “Primer Movimiento”  y “Segundo Movimiento”.

           Sin lugar a dudas, la melodía, interpretación, voces, coros, instrumentación, estructura de la prosa, desarrollo de la idea, etc. hacen que  ambas piezas, formen las “dos caras de una misma moneda”.

Me Desprendo de Tu Vientre.                                                   Canción. (Primer Movimiento):

Análisis: Hay un detalle no menor, que no puede (ni debe) pasar desapercibido y explico porque.

                     Cuando se inicia el tema, la calidad instrumental e interpretativa de la orquesta es superlativa; haría poner “colorado” a Vangelis o Génesis,  o no?

 El dulce sonido de violoncelos, violines, flauta traversa, órgano, le dan a la introducción el entorno de una armonía casi “mística” que prepara al espíritu del oyente para recibir una  prosa en correlato con el delicado inicio.

                      Por qué decimos que las creaciones de Pastoral tienen cierta “magia” que las torna inolvidables? Es precisamente por estos “pequeños-enormes” detalles, donde se combinan  magistralmente sonidos y prosa, para llevar un único mensaje hecho canción. 

Cual es el sentido de la canción? ¿cual es el mensaje que nos quiere trasmitir el autor?

                    Acá es donde ponemos en juego nuestra imaginación. Vamos a ensayar unir, analizar, las partes de la obra (letra y música) para dar una interpretación personal, subjetiva, desprejuiciada del concepto de “bueno” o  “malo”... simplemente una interpretación. Vamos a la letra :

Llego desde el centro de tu vientre a esta vida

con el llanto y la ceguera que ella misma impone.

Sé que respirando solo viviré durando,

hasta que mi cuerpo tome forma verdadera.

Ay! que fácil me fue nacer, con el dolor de mi madre!

y así empezar a crecer....

Una lectura superficial (y fuera del contexto final de la obra), nos indicaría  que éstas estrofas están dedicadas a las “mamás” en general, donde se destaca su virtuosismo y sacrificio para darnos el  nacimiento, lo cual lógicamente esta fuera de toda discusión.

 Pero en realidad, la letra, no se refiere a eso.

 El autor nos describe, con el llamativo poder de síntesis de la genialidad de De Michele,(empleando el Primer y Segundo Movimiento) las distintas etapas por las que transcurre la vida de un ser humano: nacer, crecer física e intelectualmente, expectativas de futuros logros que sobre ese hijo depositan los padres, adolescencia, triunfalismos, idealismos, dudas, decepciones y finalmente, muerte.                               

El  centro del vientre,  desde donde se llega  a la vida, es la Tierra*.

Durante el nacimiento, quien sufrió los dolores del parto fue la madre; y hace una especie de “mea culpa” por ello. Dicho de otra manera: la madre con el dolor del parto, es el “vehiculo” que  nos permite nacer o venir al mundo.

Viene al mundo con la precariedad, fragilidad y  vulnerabilidad del recién nacido (llanto, ceguera) pero no obstante ya “sabe” que debe  respirar y para poder “durar” (en sentido figurado, aduce al instinto de supervivencia).

                     

                       Y sentir mis huesos quietos no querer quedarse...

                       Y querer que mi nombre suene impresionante**

                       Y abrir mis ojos que nunca supe que estaban,

                       para atrapar las luces con solo mirarlas. 

                           Ay!  que fácil nos  es crecer

                          cuando no queremos mirar

                         que vivir no es solo respirar!

                         Y pasar por el colegio y la secundaria....

                         Y cerrar mi mente a todo lo que sea farsa.

                         Y sangrar mi cara por haber gritado fuerte

                         Y saber mas tarde, que siempre algo se aprende.

Comienza la etapa de la adolescencia.... el aprendizaje....acumular experiencias buenas y malas; discierne entre la verdad y la mentira, las farsas; se revela y grita fuerte!! Y por ello le sangran la cara.

No obstante la mala experiencia, se da cuenta que también de ellas  “se aprende” y dejan una enseñanza. No todos los momentos son aptos para revelarse frente a las farsas , las mentiras y ante ello “gritar fuerte”.  Hay que saber esperar el momento oportuno.

                             Hoy, el ayer me queda lejos,

                             y veo que estoy creciendo

                            cuando atrás va quedando atrás.... tan atrás!

El nacimiento, los anhelos de sus  padres, el crecer, aprender, la secundaria, experiencias ... el ayer  .....todo quedo atrás, muy atrás. Ya es un hombre.

Pero todo lo acumulado, durante esas etapas pasadas, todo ese bagaje de experiencias y conocimientos, ahora en cierta medida lo “atormentan”  con dudas; reflexiona y ya en el Segundo Movimiento-De Regreso a Tus Entrañas- dice  “me trato de sacar los clavos de mi cabeza, esos que no me dejan pensar”, tratando se resolver ese conflicto existencial que lo atormenta, del cual  nos ocuparemos en el proximo trabajo.

                         Gracias por la atención dispensada.

                          MarceloLP

Citas:

* En el final del segundo movimiento-De Regreso a Tus Entrañas- aclara que tiene que asumir que “late” (es decir tiene vida) el vientre  del que  salto una vez... Ese vientre es la Tierra  y a la cual va a “regresar para vivir en él”.

** El nombre expresa la expectativa de logros depositada por los padres, evidenciando sus deseos inconcientes y propiciando un destino singular para el niño. De ahí que cuanto mas “impresionante” el nombre, mas singularidad y expectativas sembramos en él.

Afiche promocional

1982: Entrada a Nikkai para el show de Pastoral.
En ese entonces presentaba su nuevo álbum (próximo a salir) "Generación".
Existe una discrepancia entre los datos que registrábamos hasta el momento respecto de la fecha de esta presentación, siendo más probable que el 10/7/82 haya ocurrido por tratarse de un día sábado.
La disco funcionaba en la sede de la Asociación japonesa Argentina (A.J.A) y SEIBU organizaba el espectáculo musical.

El fundador del Primer Club de Fans de Pastoral, Claudio Gagliardi

 Quinta parte (... Entonces lloramos)

En esa reunión acordamos que nos mantendríamos en contacto y me paso el teléfono de la casa donde vivía con Carmen, su madre (todavía no existían los celulares). Allí los visitaría en el año 1982  junto con otra chica llamada Ana -si no recuerdo mal- para que nos muestre el nuevo Lp antes de que saliera a la venta. Pasaba algo curioso y era que Liliana (hija del productor) insistía con que le diera la lista de los fans, cosa que nunca hice y cuando Alejandro se enteró, tomó las riendas del asunto y enojado la llamó para que no insistiera con eso y dijo que “eso se iba a solucionar de otra manera” (Alejandro y Miguel estaban pensando dejar la productora).  Así fue como comenzó el club y la amistad entre Alejandro, Miguel y yo. No puedo terminar esta historia sin hacer la mención especial de alguien que con sus extraordinarias condiciones y constancia, tuvo la idea en aquel momento e incluso después de la muerte de Alejandro, de hacer por ejemplo,  revistas artesanales sobre Pastoral. Esa persona es Javier Fernández. 

La partida de Alejandro nos quebró a todos. Seguramente cada uno de nosotros tiene su propia vivencia de ese día que se tiño de oscuridad al recibir la noticia. Reinó la desorientación y lo que nos unió entonces fue el dolor. Tal vez por eso y por el hecho de que sabíamos de su roll fundamental en el dúo, insistíamos en que Miguel Ángel continuara el camino iniciado. Pero él decidió que no era el momento y tomó un vuelo a España en 1985 quedando el club devastado al igual que cada uno de sus integrantes. 

Tengo tantos recuerdos, encuentros con ellos en los distintos viajes, intercambios, y algo que muy pocos saben. Se relaciona con la chica que viajaba con Alejandro en el coche el día que falleció en el accidente,  vino a mi casa después de un tiempo y me contó lo ocurrido esa noche fatal. Pero eso es otra historia que contaré algún día ya que es muy fuerte para mi...  

Claudio Gagliardi