En breve "Entrevista última"

 

Afiche promocional

1982: Entrada a Nikkai para el show de Pastoral.
En ese entonces presentaba su nuevo álbum (próximo a salir) "Generación".
Existe una discrepancia entre los datos que registrábamos hasta el momento respecto de la fecha de esta presentación, siendo más probable que el 10/7/82 haya ocurrido por tratarse de un día sábado.
La disco funcionaba en la sede de la Asociación japonesa Argentina (A.J.A) y SEIBU organizaba el espectáculo musical.

Buenos Aires, agosto de 2008: el maestro Miguel Angel Erausquin, Federico Minolfi (quien fuera administrador de la página "todo pastoral") y Javier Fernandez (reconocido referente de la trayectoria de Pastoral). Emotivo encuentro.

Entrada Platea OBRAS 82

Entrada de Leonardo Mantilla (miembro originario del Club Amigos de MAE)

Hasta pronto

Reportaje al Rock. Juan Carlos Pisano. Año 1983; Ediciones Paulinas, 114-117. 

Hasta pronto

  Un miércoles a la noche, después de haber tenido la entrevista con Piero, me esperaban en las oficinas de Grinbank, Alejandro De Michele y Miguel Angel Erausquin, de Pastoral.

  Terminaban de hacer un reportaje con un grupo de chicas y se dispusieron muy amigablemente para nuestro encuentro. Hablamos del recital en Obras, hicimos un pequeño balance de la presentación y evaluamos la posibilidad de registrar alguna actuación futura con video-cassette. Recordamos los primeros tiempos, el primer disco, la  época de los pasos iniciales.

  Después, la propuesta de este libro. Le comente a Alejandro (Miguel Angel se sumó a la conversación un rato más tarde), cada uno de los temas y en un rápido "ping-pong" me fué dando sus impresiones con la madurez que da el pensamiento y la tranquilidad que da la seguridad.

  Pero no quiso quedarse en eso. Tuvo una actitud, que Miguel apoyó con entusiasmo, que, al llegar a mi casa, comenté con mi mujer celebrando la seriedad con que se habían tomado la tarea. Alejandro tomó lápiz y papel y anotó una por una las preguntas para llevarlas consigo y poder pensarlas con más dedicación, en su casa.

  Guardó el papel en el bolsillo; Miguel hizo lo mismo con el apunte que había tomado, y seguimos charlando un largo rato más.

Fue nuestra primera conversación, y la última. Así se lo escribí a Miguel Angel en una carta en la que traté de expresar mi aflicción y mi sentimiento después de enterarme del accidente.

  Estoy seguro, dije en mi carta, que Alejandro va a ser reconocido por Dios como uno de los que contribuyeron a difundir buenos mensajes, como uno de aquellos que contribuyó a hacer mejor la vida.

  Y no quería dejar de decir esto en el libro. Por lo que significó Alejandro dentro de las experiencias que obtuve trabajando en esto.

  Por lo que puede significar reflexionar con  madurez sobre una vida que se va. En este caso una vida joven, pero que dejó recuerdos, ideas ..., HUELLAS.

"Abrió surcos con su voz,

su bondad estremecía,

gritando su fe ...".

De "José, el pastor espiritual"

ALEJANDRO DE MICHELE

"Sabremos...

a qué vamos,

qué es, qué somos

y que haremos,

entonces lloramos".

PASTORAL

No es chau, Alejandro.
"Chau" es poco, queda chico.
Es: Hasta pronto ...

Reportaje al Rock: un libro de dimensiones pequeñas pero de contenido relevante. El autor profundiza en el pensamiento y el sentir de los artistas acerca de temas importantes para el ser humano. En la introducción del texto se expresa:

 “No es un tratado de filosofía, ni de moral, ni de nada. Son apuntes para un mensaje de amor, de paz y de justicia. Son apuntes, que nos pueden ayudar a los que queremos un mundo nuevo.”

Alejandro y Miguel no pudieron dejar expresado sus pensamientos en este libro, como hubiera querido el autor. Al comienzo de la nota Pisano hace referencia a una reunión que el dúo había mantenido con un grupo de chicas; se trataba de estudiantes universitarias que los entrevistaban para la entrega de un trabajo en su facultad.

Membresía agradece al Sr. Sergio Pérez Hein, reconocido diseñador gráfico y autor del dibujo de este capítulo, por su colaboración

En el hospicio -1975-

Luego del primer disco, grabado en pobres condiciones, sin apoyo en la producción y difusión, Pastoral afrontaba el reto de poder demostrar sus posibilidades a pleno de cara a la grabación de su segundo Lp. Se había decidido que el nombre sería En el hospicio y que la producción estaría en manos de un músico pionero del rock nacional, Litto Nebbia. Consultado por Membresía de Pastoral en noviembre de 2013, Litto gentilmente relata sus recuerdos de aquel momento:

“ Allá por el año 75 un día aparecieron por mi casa los chicos del dúo Pastoral. Alejandro De Michele y Miguel Angel Erausquin. Me pedían que les produjera su nuevo disco. Sería su segundo álbum, también para el sello Cabal, donde habían registrado el anterior. El término Productor, tiene varias facetas. Puede ser quien banque económicamente la grabación, quien la dirija, quien haga los arreglos, quien elija el repertorio y así. En mi forma personal, siempre he estado ligado totalmente al plano Musical. Ha sumarle a un álbum, texturas y tímbricas que considero favorecen los temas y/o la interpretación del Artista. Si hacen falta arreglos, los hago. Si puedo tocar la guitarra o el piano, lo hago. Si solo tengo que dirigir la estética sonora, me ocupo de eso solo.En el caso de "En el Hospicio", ellos me pasaron en crudo las canciones. Abrí armónicamente algunas. Grabé otras con la base rítmica del Trío que mantenía en ese tiempo, Jorge "Negro" Gonzalez contrabajo eléctrico y Néstor Astarita bateria. Puse un bandoneón aquí, un órgano allá y de esa manera, hasta que consideré que el disco estaba terminado y preparado para que ellos pusieran sus voces. Sugerí la compaginación, y quise además realizar la mezcla final del álbum. Esto último no pude concretarlo porque la compañía no quería pagarme el trabajo. Creo que ha sido el álbum más exitoso de Pastoral a través del tiempo. En alguna de sus tantas reediciones, descubrí penosamente que nunca han puesto el crédito de mi tarea de producción y arreglos. Cosas de la Industria Discográfica. Mi relación con Alejandro y MIguel fue cálida, y la grabación del álbum se desarrolló siempre en armonía. Contábamos además con el divino Jorge da Silva como técnico de grabación. Creo que el bandoneón era Juan Jose Mossalini, antes que se marchara a vivir a Francia. Humildemente traté de crearles un clímax para las canciones, para que se luciera la característica vocal del dúo. También tratando de buscar un sonido que no se asemejara a Sui Generis, ya que al inicio "comercialmente" muchos pensaban que por ser un Dúo, se trataba de los mismo. Cierto que lo eran, pero las canciones eran bien distintas, estilísticamente.”

 Litto Nebbia

Sin dudas, En el hospicio fue un éxito en ventas y posicionó al dúo como un referente de nuestro rock. Gracias Litto por tus palabras!!.

Volante - 1978 -

Volante - 1978 -

Dúo Pastoral

Volante -1977 -

Pastoral se presentaba en el conurbano bonaerense en un evento organizado por Disquería JE´TAS y la Confitería Bailable Don Quijote.

Volante -1976 -

Volante de la presentación de Pastoral en el Luna Park, 1976. Pastoral comienza el recital y el público manifiesta claramente su apoyo al dúo. Luego del dúo tocaron Soluna, Crucis y Leon Gieco (quien llevó como invitados a Charly y Nito).

Pastoral en Chile - 1978 -

Imagen: CNCyA - Gobierno de Chile

En Chile, el evento pionero en lo que refiere a grandes recitales, fue el "Primer Festival de Música de Vanguardia", producido por Alfredo Saint-Jean. Se realizó en la Quinta Vergara (parque de la ciudad de Viña del Mar), dando comienzo el 1 de enero de 1970. La reunión se prolongó por tres días e intervinieron grupos chilenos y argentinos. Estos eventos se repitieron hasta 1973. El siguiente evento importante ocurre en el año 1978. Lo organizó Lucho Morro y  contó con el apoyo del programa de UCV Televisión "Midnight Special". Se llevó a cabo en la Quinta Vergara y participaron músicos y grupos argentinos como Nito Mestre, Pedro Aznar, Pastoral y Alas.

Pastoral en Mar del Plata

El viernes 30 y sábado 31 de julio de 1982, Pastoral se presentó en la disco El castillo de Mar del Plata. Durante la estadía, se hospedaron en el hotel 13 de Julio.

Este  show se promocionó el viernes en un canal de TV local,  llamado “Entre astros y estrellas”, el cual era conducido por Eduardo Zanoli. Allí fueron entrevistados e interpretaron algunos temas. La promo de la presentación que realizarían en la disco, en los días antes mencionados, se llevó a cabo con el tema “Humanos”, mostrando una parte grabada en estudios, entre los comerciales habituales de la TV.

Ese año  se presentaron  en El castillo, otros músicos, entre ellos David Lebón, Luis Alberto Spinetta y  Raúl  Porchetto, estos shows fueron de una noche, a diferencia de Pastoral que convocó dos noches seguidas.

El dúo tocó entre diez y doce temas por noche, así se escucharon: Circular, Sexto C, Humanos, En el hospicio, Lustrabotas de avenida, Cuidarán, Desprendiéndonos, Babany, Generando y Peleándose.

Algunos integrantes del club de fans, que concurrieron a las dos presentaciones, tuvieron oportunidad de charlar con los chicos el día sábado, cuando luego del show, se acercaron a la barra. En la conversación les mostraron el primer libro artesanal, que testimoniaba  la trayectoria del dúo.  Ale se mostró entusiasmado con el trabajo de Javier y quiso verlo en detalle, motivo que dio lugar a programar un encuentro en la ciudad de Buenos Aires.

Al no contar en ese momento, con más papel que una servilleta, anotaron allí la dirección y la firmaron con Miguel, para que fuera utilizada a modo de tarjeta.

Afiches

Recitales -1975 -

Pastoral junto a Ideas del Yo, Auditorium San Isidro, 1975.

Teatro Estrellas

Durante la segunda mitad de la década del setenta teatros como el Coliseo y el Astral continuaron teniendo su cuota de protagonismo, así como el Teatro del Plata y el Auditorio Buenos Aires; por esos años, aunque de manera esporádica, también se realizan recitales en el teatro Premier (Corrientes 1565) y en el Santa María del Buen Ayre (Montevideo casi esquina Córdoba). A partir de 1976 se agrega a ese circuito el teatro Estrellas, Riobamba 280, que aparece como muy receptivo hacia el rock (a pesar de que en 1975 había sufrido un atentado con bomba, que provocó dos muertes). Aquel año se presentaron allí Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre durante varios fines de semana; también Porchetto y el dúo Pastoral. En 1977 hicieron lo propio grupos como Soluna, Plus, Vox Dei, Pappo’s Blues, y Charly García junto a León Gieco realizaron una zapada celebrando el aniversario del programa Imagínate, de Juan Alberto Badía. Nito Mestre volvió a tocar en 1978, al igual que Pappo’s Blues. El lugar es hoy sede de los estudios del canal de noticias Crónica TV. (Temas de Patrimonio Cultural 18: Buenos Aires y el rock. A. Franco, G. Franco y D. Calderón). 

1973-1983

En diez años, una obra artística admirable.

Pastoral: Afiche promocional

Partitura: Silencio en la ciudad

 

Del Lp Hacia la Libertad, 1981. Trabajo individual de Miguel Angel

CD - Recopilación

Pastoral - recopilación año 2001. Universal Music S.A.
Como en la mayoría de las recopilaciones, algunos temas están cortados.
Incluye: En el hospicio, Triste y antigua dama, Humanos, Lustrabotas de avenida, Historias recortadas, Peleándose, Girasoles de papel, Atrapados en el cielo, Hurgando la genialidad, Sexto "C", Es una flor de cartón, Mensaje mágico y Gustavo esfumado tras las hojas.